Control! Control! Noch zwei Minuten bis zum Zweiten Rennen! Seht zu, dass ihr fertig werdet!

Papa
Rusty?

Rusty
Nein! Nicht ohne Pearl...

Papa
Wer fährt mit mir in dem Rennen?

Rusty
Lass das bloß sein!

Papa
Ich find schon jemand! Ich weiß, jemand rennt mit mir! Hey, komm mit, Rocky!

Rocky 1
Verlierer sind bei den Fans unbeliebt!

Papa
Okay, Flat Top, dann Du!

Flat Top
Niemals, nicht mit Dir! Was? Ich und ein Dampfer?
Der qualmt so und stinkt! Der ist alt und ganz dreckig und auch schon halb bind!

Dustin
Ich fahr mit Dir... Ich fahr mit Dir!

Papa
Ich bin zwar stark, doch...

Dustin
Okay, ich weiß.

Papa
Du bist schwer, Kind!

Dustin
Ach, Papa, nimm mich mit!

Rusty
Ja, nimm ihn mit, Papa! Es ist doch egal, denn Du siehst es nicht ein.
Bleibst doch auf der Strecke. Kannst nie Sieger sein!

Control! Control! Es ist soweit! Jetzt oder nie!

Papa
Komm, Dustin!

2. Rennen

Control! Control!
Zweites Rennen! Zweites Rennen!
Noch eine Minute bis zum Start! Noch eine Minute bis zum Start!

Auf Gleis 1: Aus Frankreich - Bobo, der TGV mit Buffy, dem Buffet-Wagen
Auf Gleis 2: Aus Italien - Espresso, der Rom-Mailand-Express mit Ashley, dem Raucherwagen
Auf Gleis 3: Aus der Bundesrepublik Deutschland - Ruhrgold, der ICE mit Joule, dem Sprengstoffwagen
Auf Gleis 4: letzte Anmeldung! Letzte Anmeldung! Der Dampfzug "Rasender Papa McCoy" mit Dustin, dem Big Hopper!

Auf die Gleise! 10, 9, 8, 7, 6, 5, 4, 3, 2, 1, los!

~ das Rennen ~

Unglaublich! Papa und die deutsche Lok Ruhrgold haben sich für das Finale qualifiziert!