Pearl, das kann nicht wahr sein

Ashley
Pearl,

Buffy
das kann

Dinah
nicht wahr sein!

Ashley
Er

Buffy
macht mit,

Dinah
ist dabei!

Ashley
Man braucht sehr viel Kraft!

Buffy
Hat er Kraft?

Pearl
Nicht genug!

Ashley
Man braucht sehr viel Mut!

Buffy
Hat er nicht!

Dinah
Wenn er's tut, wenn er glaubt, er sei gut, dann braucht er viel Mut, sonst versagt er beim Rennen sofort!

Ashley
Pearl, wie kannst Du mit ihm geh'n?

Pearl
Was soll ich denn tun?

Ashley
Man braucht doch viel mehr!

Dinah
Du brauchst doch viel mehr!

Dinah, Buffy, Ashley
Bist Du Dir ganz sicher? Du brauchst doch viel mehr!

Pearl
Ich brauche viel mehr!

Girls
Wir brauchen viel mehr! Wir sind uns ganz sicher, wir brauchen viel mehr!

'Ne Lok Mit Locomotion

Pearl
'Ne Lok mit Locomotion

Pearl, Dinah
Wünsch ich mir

Pearl, Dinah, Buffy
'Nen Zug, der uns bewegt, den

Pearl, Dinah, Buffy, Ashley
Brauchen wir! Ganz egal wohin er mit uns fahren will. Locomotion bringt uns schnell ans Ziel
'Ne Lok mit Locomotion brauchen wir, denn ohne Lok kommen wir nie weg von hier
'Ne Lok mit Locomotion und viel Gefühl, denn jeder Wagen hat 'nen eignen Stil

Dinah
Ich heiße Dinah, ich bin fürs Essen da
Ich koche gut und hör Dir zu, bist Du an meiner Bar

Buffy
Buffy - hier bei mir gibt's Bier. Und auch ein Lächeln schenk ich dir
Nicht zuviel, das macht krank. Siehste wohl, schon liegt er lang

Ashley
Hi, ich bin Ashley. Bin der Rauchwaggon
Ich kann es halt nicht lassen. Nikotin bin ich gewohnt
Ich weiß, das Rauch mir schadet. Dennoch krieg ich nie genug
Wenn ich dran denkt, krieg ich 'nen Schreck. Drum nehm' ich schnell 'nen Zug

Carriages
'Ne Lok mit Locomotion brauchen wir, denn ohne Lok kommen wir nie weg von hier
Ganz egal wohin er mit uns fahren will. Locomotion bringt uns schnell ans Ziel

Pearl
Ich heiß Pearl, bin neu im Verkehr. Bin noch sehr schön, bin sehr bequem
Ich biete Luxus, bin charmant, als erste Klasse weltbekannt!

Carriages
'Ne Lok mit Lokomotion brauchen wir, denn ohne Lok kommen wir nie weg von hier
Ganz egal wohin er mit uns fahren will. Locomotion bringt uns schnell ans Ziel
'Ne Lok mit Lokomotion brauchen wir
Drum lasst den Schornstein rauchen
Weil wir das Feuer brauchen

Ashley
Ich hör nie auf zu rauchen

Pearl, Dinah, Buffy
Lass das rauchen

Ashley
Bin nicht zu gebrauchen

Carriages
Locomotion ist, was uns bewegt

Fracht

Carriages (abwechselnd)
Oh, nee! - Oh, Schreck! - Der Frachtzug! - Auch das noch! - Vierzig Tonnen leerer Stahl! - Sind innen hohl! - Und außen kahl!

Frachtwaggons
Fracht ist Macht

Dinah
Das ist ja prima!

Frachtwaggons
Fracht ist Macht. Wir tragen Fracht, bei Tag und Nacht
Denn Fracht ist Macht

Pearl
Denen fällt nix Besseres ein!

Frachtwaggons
Fracht ist Macht, Fracht ist Macht. Wir tragen Fracht, bei Tag und Nacht
Denn Fracht ist Macht. Die Güter bringt die Fracht. Dafür sind wir gemacht.
Wir haben Kraft und tragen Last Denn Fracht ist Macht

Carriages
Wir mögen nicht zuviel Gewicht. Von Kies und Sand sind unbekannt. Und niemand beschwert sich. Wir kamen viel zu spät
Güterzug ist nicht genug. Nichts was lebt und sich bewegt. Menschen sind es was man als Personenzug braucht

Frachtwaggons
Fracht ist Macht, Fracht ist Macht

Carriages
Wir mögen nicht zuviel Gewicht. Von Kies und Sand sind unbekannt. Und niemand beschwert sich. Wir kamen viel zu spät
Güterzug ist nicht genug. Nichts was lebt und sich bewegt. Menschen sind es was man als Personenzug braucht

Carriages
Für Grosse und Kleine

Frachtwaggons
Für Kohle und Steine

Carriages
Für Alt und Jung

Frachtwaggons
Für Kilo und Pfund. Mal hoch, mal tief

Carriages
Für den Spaß am Tarif

Frachtwaggons
Fracht

Carriages
Voll

Frachtwaggons
Schwer

Carriages
Schnell. Menschen und Pendler und Post

Frachtwaggons
Stahl und Holz, Kies und Koks

Alle
Sind Macht, sind Macht, sind Macht, sind Macht, sind Macht...

Güterwaggons und Personenzüge! Hört auf damit!
Die Waggons sollen sich vorstellen!
Kastenwagen!

Rocky 1
Ich bin Rocky - ich bin der Größte
Wer mich verpasst, der nimmt den Nächsten

Rocky 2
Bin Rocky Zwei - wer bist du?

Rocky 3
Bin Rocky Drei, gehör auch dazu!

Rockies
Und wenn ein Schwarzfahrer mit uns fährt. Dann ist bei uns etwas verkehrt
Wenn wir mal scharf in die Kurve gehn

Rocky 3
Dann kriegt ihr 'nen Tritt

Rocky 1
Auf Wiedersehn!

Alle
Fracht ist Macht!

Steinwaggon!

Flat-Top
Flat-Top - warum guckt ihr so? Steine sind halt mein Niveau
Ja, sie sind sehr schmal und lang. Und auch schwer - Hier, fang!

Frachtwaggons
Fracht ist Macht

Der Big Hopper!

Caboose
Dustin, das bist Du!

Na, los, der Big Hopper!

Caboose
Los, Dustin!

Dustin
Ich bin Big Hopper - Ich bin kein Pott

Rockies
Doch, dein Kopf ist voller Schrott

Dustin
Das ist kein Schrott, das ist doch Eisen. Eisen hast ein Recht zu reisen

Dustin & Flat-Top
Reisen tut dem Eisen gut. Wird es Nass, missfällt uns das
Rosten die Pfosten, kann uns das was kosten. Leer macht es uns noch mehr Spaß

Der Red Caboose!

Caboose
Ganz am Schluss der Bahn ist Red Caboose
Ich folge dir, auf jeder Fahrt bin ich dir nah. Bin immer für dich da

Waggons
Hallo, Caboose!

Caboose
Hallo. Ich bin Caboose. Und wenn du mich mal suchst
Dann schau dich um, und du wirst sehn, die

Frachtwaggons
Fracht ist Macht, Fracht ist Macht

Carriages
Für Grosse und Kleine

Frachtwaggons
Für Kohle und Steine

Carriages
Für Alt und Jung

Frachtwaggons
Für Kilo und Pfund. Mal hoch, mal tief

Carriages
Für den Spaß am Tarif

Frachtwaggons
Fracht

Carriages
Volk

Frachtwaggons
Schwer

Carriages
Schnell. Menschen und Pendler und Post

Frachtwaggons
Stahl und Holz, Kies und Koks

Alle
Auf dem Gleis, auf dem Gleis, auf dem Gleis, auf dem Gleis
Ist Macht, ist Macht, ist Macht, ist Macht, ist Macht!

AC/DC

Hier ist Control! Hier ist Control! Hört zu! Noch 10 Minuten bis zum ersten Rennen!
Internationale Züge für die Parade aufstellen! Für die Parade aufstellen!
Aus Frankreich der TGV! Die Kraft des Sudesse - Bobo!
Aus Italien, der Rom-Mailand-Express! Sitebello! Angetrieben von - Espresso!
Aus Russland, so schnell wie möglich! Der Transsibirien-Express. Angetrieben von - Turnov!
Aus Japan, der Shin-Kan-Sen-Zug. Angetrieben von - Hashamoto!
Aus Deutschland - immer pünktlich! Der ICE! Angetrieben von - Ruhrgold!
Noch weitere Anmeldungen?
Scheint, wir haben ein technisches Problem! Kleine Störung!
Oh Mann! Wir haben einen Superstar als Herausforderer!

Krupp
Ich bin Krupp, Electra's Rüstungswagen

Wrench
Ich bin Wrench, Electra's Reparaturwagen

Purse
Ich bin Purse, Electra's Geldtransporter. Elektra ist reich - schaltet um auf Elektra

Volta
Ich bin Volta, Electra's Kühlwagen

Joule
Ich bin Joule, Electra's Sprengstoffwagen

Alle
Elektra ist cool, Electra ist hot. Cool, hot, ein Megastar, ein Megawatt
Reich, heiß, voller Kraft, reich, heiß, cool. Reich, heiß, voller Kraft, reich, heiß, cool! Elektra...

Electra
Ich bin elektrisch, steh unter Spannung. Hab magnetische Kraft, fühlst du es nicht?
Ich bin elektrisch, hab die Kontakte. Ich bin elektrisch, die Zukunft bin ich
AC/DC ist okay für mich- Gleicht dreht sich mein Strom und wechselt sich
Ich bin elektrisch, ich bin gefährlich. Denn ein Schlag von mir kann Herzen sehr schaden
Ein Griff von mir holt den Blitz aus der Leitung. Zuendet den Funken in meinen Adern
AC/DC ist okay für mich. Gleicht dreht sich mein Strom und wechselt sich
Electra, Electra, Electra, Electra
Ich bin elektrisch, bin ein Computer. Weiß genaustens bescheid über dich
Um mich zu entlasten, drück ich die Tasten. Lösch deine Daten und vergesse dich
AC/DC ist okay für mich. Gleicht dreht sich mein Strom und wechselt sich
AC/DC ist okay für mich. Gleicht dreht sich mein Strom und wechselt sich
Dreht sich mein Strom und wechselt sich. Dreht sich mein Strom und wechselt sich
Electra, Electra
Ich bin elektrisch, mach mich an, mach mich an. Ich bin elektrisch
I am electric, turn me on, turn me on. I am electric
Ich bin elektrisch, mach mich an, mach mich an
Ich bin elektrisch, mach mich an
Gleicht dreht sich mein Strom und wechselt sich

Pumping Iron

Greaseball
Hey! Moment!

Oh Mann! Da kommt der Champion!

Carriages
Sieh Greaseball, Greaseball, Greaseball, der Diesel! Nimm mich, Greaseball, renn mit mir!

Dinah
Weg da, der gehört mir!

Greaseball
Hier kommt die Diesellok, der Held des Rolling Stock
Hört den Rhythmus
Steigt in den Diesel ein, er wird der Sieger sein
Hört den Rhythmus
Nur der Dieselmotor hat die Antriebskraft
Die viel mehr PS als jeder andre schafft
Und im Rennen immer vorne liegt
Mein Rhythmus siegt
Seht mich laufen, hört mich schnaufen. Pumping Iron
Training stählt den Körper, bringt um den Verstand
Stangen heben, mich bewegen. Pumping Iron
Diesel hat den Vorzug
Hat Rhythmus, hat Rhythmus, hat Rhythmus
Man, I'm Pumping Iron

Carriages
Er hat die beste Chance, er ist die Nummer eins. Er hat Rhythmus
Sein Chassis ist stahlhart, sein Motor bringt in Fahrt. Er hat Rhythmus
Jeder findet diesen Zug sehr attraktiv
Wünscht sich dass er mit ihm dieses Rennen lief
Diesel ist bei allen Wagen sehr beliebt

Greaseball
Mein Rhythmus siegt. I love that rock'n'roll!
Seht mich laufen, hört mich schnaufen. Pumping Iron
Ich stemm meine Kolben, heb jedes Gewicht
Ich renn mit, denn ich bin fit. Pumping Iron
Diesel hat den Vorzug. Hat Rhythmus, hat Rhythmus
Hat Rhythmus, hat Rhythmus
Diesel ist im Rennen (Diesel ist im Rennen)
Siegt im erstem Rennen (Siegt im ersten Rennen)
Ich bin heut' der Erste

Alle
Der Größte und der Stärkste

Greaseball
Hab Rhythmus, Rhythmus, Rhythmus, Rhythmus, Rhythmus
Ich bin so schön. I'm Pumping Iron

Fracht Reprise

Greaseball
Du bist überladen!

Electra
Bin elektrisch, bin viel besser!

Greaseball
Du kämpfst gegen Diesel!

Dinah
Gegen Diesel!

Carriages
Gegen Diesel!

Components
Elektrizität ist jetzt am Zug!

Electra
Ich will siegen! Ich gewinn! Gewinn!!

Greaseball
Du gewinnst nie! Du gewinnst nie! Ich werde siegen! Ich werde siegen!
Du schaffst es nie! Du schaffst es nie! Ich werde siegen! Ich will den Sieg!
Ich will gewinn! Ich will gewinn! Du schaffst es nie! Du schaffst es nie!
Ich werde siegen! Ich werde siegen! Ich werde Sieger sein!
Ich werde siegen! Ich will den Sieg!

(parallel Engines, z.B. Ruhrgold "Um die ganze Welt", Bobo "Je gaine aux railes" ...)

Rusty
Erde, Wasser, Luft, Feuer, seht, der Dampf steigt höher!
Erde, Wasser, Luft, Feuer, seht, der Dampf steigt höher!

Carriages/Frachtwaggons (abwechselnd)
Für Große und Kleine, für Kohle und Steine, für alt und jung, für Kilo und Pfund
mal hoch, mal tief, für den Spaß am Tarif,
Fracht - Macht- schwer - schnell
Menschen und Pendler und Post, Stahl und Holz, Kies und Koks
auf dem Gleis, auf dem Gleis, auf dem Gleis, auf dem Gleis

Alle
der Zug kann sich rächen, den Gegner sehr schwächen.
Wer wird unterliegen durch schlimme Intrigen?
Gebt acht auf die Wagen, die Frachtzüge jagen.
Die anderen Züge betrügen und lügen.
Ich hab Macht, hab Macht, hab Macht, hab Macht!

Oh, das Rennen scheint ja richtig ernst zu werden!
Immer mit der Ruhe, Leute! Das Rennen wird auf den Gleisen entschieden. Also: macht Euch fertig! Wählt Eure Partner! Na, macht schon!
Und ihr da, beeilt Euch! Wer sich nicht bindet, kann nicht teilnehmen!

Crazy

Ashley
Komm schon, Rusty, du hast ihn gehört.

Rusty
Warte! Was ist los, Pearl? Willst du denn nicht mit der schnellsten Lok der Welt fahren?

Pearl
Doch, natürlich, Rusty. Aber wo ist die denn?

Rusty
Genau hier! And’re sehen mich nur von hinten. Achtung, Leute, geht mir aus der Bahn! Du kannst keinen schnelleren finden. Komm mit und häng dich bei mir an!

Carriages (Refrain)
Crazy! Laß ihn doch stehn, er ist crazy. Kannst Du nicht sehn, er ist crazy, Völlig crazy, völlig crazy.

Rusty
Wie der Blitz von Osten nach Westen!

Pearl
Nicht so schnell, worauf legst du es an?

Rusty
Fahr mit mir, du weißt doch am besten: Keiner kommt jemals an mich ran!

Carriages (Refrain)

Rusty
You know I`m crazy, yeah.

Carriages (Refrain)
Uh wap wap – wap wah. Uh wap wap – wap wah. Uh wap wap – wap wah.
Uh wap wap – wap wah. Uh wap wap

Rusty
Ich entführ Dich in weite Fernen. Komm, wir zieh’n das Tempo noch mal an. Und wir dampfen ab zu den Sternen.

Pearl
Bis einer kommt, der’s besser kann.

Carriages (Refrain)

Rusty
Ja, ich bin crazy!

Carriages
Crazy! Laß ihn doch stehn, er ist crazy. Kannst Du nicht sehn, er ist crazy,
Völlig crazy, völlig crazy. Völlig crazy, völlig crazy. Völlig crazy, völlig crazy!

Pearl, welche Ehre

Purse
Pearl, welche Ehre, Pearl, welche Gnade!
Electra will, dass du jetzt mit ihm fährst!

Rusty
Er hat 'ne Bahn!

Purse
Der Bahn tut der Kopf weh!
Drum soll jetzt Pearl als Bahn mit ihm fahrn!
Bitte komm, ansonsten flieg ich raus!

Pearl
Kann er pfeifen?

Purse
Nein, da wird nichts draus!

Pearl
Rusty braucht mich. Mit wem soll ich gehn?
Sag Electra, ich weiß nicht, mit wem...

Rusty
Was soll das? Du hast 'nen Partner!

Pearl
Tja...

Rusty
Allerdings! Du hast mich!

Pearl
Ich sagte Dir doch, nur für den Fall...

Rusty
Er hat Dich beeindruckt, er hat Dich verwirrt!

Pearl
Du weißt ganz genau, das ist gar nicht wahr!
Ich brauche Zeit...

Rusty
Ach, Pearl...

Pearl
Nein! Lass mich jetzt besser allein.
Ich brauche meine Freiheit, Rusty!
Denn nur so kann ich auch bei Dir sein!

1. Rennen

Control! Control! Noch 2 Minuten bis zum Start! Dies sind die Regeln:

Es gibt zwei Vorausscheidungen. Und Die ersten beiden Züge jeder Vorausscheidung nehmen an der Endausscheidung teil! Zwei Rennen, zwei Kandidaten aus jedem Rennen!
Erstes Rennen! Erstes Rennen! Noch 1 Minute bis zum Start! Noch 1 Minute bis zum Start!

Auf Gleis 1: Aus den USA - Greaseball, der Diesel mit Dinah, dem Speisewagen
Auf Gleis 2: Aus Japan - Hashamoto, der Shin-Kan-Sen-Zug mit Volta, dem Kühlwagen
Auf Gleis 3: Aus Rufland - Turnov, der Transsibieren-Express mit Caboose, dem Bremswagen
Auf Gleis 4: der Superstar Electra, die E-Lok mit Pearl, dem Erste-Klasse-Waggon

Auf die Gleise!
10, 9, 8, 7, 6, 5, 4, 3, 2, 1, los!

~ das Rennen ~

Ein totes Rennen! Electra und Greaseball haben sich beide für das Finale qualifiziert!

Das war unfair

Dinah
Das war unfair, dieser Kampf mit dem Zug war Betrug!

Greaseball
Der? Der hat verloren! Hör bloß auf damit! 'S ist genug!

Dinah
Nein, ich sag's trotzdem: das war doch nicht fair!

Greaseball
Okay, das langt mir. Ich will Dich nicht mehr! Von jetzt an, Miss America, such Dir 'nen andern Zug!
Wer mit mir fährt, der spielt mein Spiel! Wenn Du's nicht willst, dann geh, ich hab genug!

Dinah
Greaseball? Es tut mir leid!

Greaseball
Hau ab! Hey Caboose!

Caboose
Hey, Mann, Du warst gut! Ihr wart gut! Welch ein Team!

Greaseball
Du meinst, ich und Dinah? Wir sind kein Team mehr, mein Freund! Sie ist allein!

Dinah
Greaseball!!!!

Dein Freund

Caboose
Ganz allein, niemand will bei Dir sein.
Die Welt scheint leer und ohne Sinn.
Schau zu mir hin. Du weißt ich bin Dein Freund!
Manchmal gibt es keinen, der Dich liebt,
und keiner hilft Dir in der Not!
Dann komm zu mir, ich helfe Dir als Freund!
Es ist wahr! Ich bin da! Bin Dir nah! Weine nicht!
Tröste Dich! Du hast mich! Denn ich bin immer da!

Dinah
Ganz allein, ich weine ganz allein!
Denn es gibt keinen, der mich leibt! Der mit mir weint...

Caboose
Doch dann erscheint ein Freund!
Ich bleib hier. Und ich verspreche Dir:
wenn Du mich brauchst, dann bin ich für Dich da!
Ein Freund steht Dir sehr nah!
Du weißt ich bin Dein Freund! Dein Bester Freund!

Beide
Ein Freund steht Dir/mir sehr nah!

Caboose
Du weißt ich bin

Beide
Dein/mein Freund!
Dein/mein bester Freund!

Papa's Blues

Rockies
Hey, Papa will singen!
Aber der ist doch von gestern!
Ruhig, Mann! Papa will singen!
Papa singt nicht oft, doch er singt echt gut!

Papa
Oh, die erste Zeile im Blues muss immer wie die zweite sein
Ja, die erste Zeile im Blues muss immer wie die zweite sein
Denn bis zu dritten fällt Dir gewiss ein, was am besten passt als Reim
Es gibt kein Gesetz, das sagt, die dritte Zeile muss ganz anders sein
Es gibt kein Gesetz, das sagt, die dritte Zeile muss ganz anders sein
Es gibt kein Gesetz, das sagt, die dritte Zeile muss ganz anders sein
Leih dir bloß keine Mundorgel, nicht einmal von einem Freund
Ich sag dir, leih dir bloß keine Mundorgel, nicht einmal von einem Freund
Denn du überlebst das Blasen. Doch am Ende wirst du der Verlierer sein

Rusty, was ist mit Dir los?

Rusty
S'ist alles aus. Mein Wagen lässt mich plötzlich im Stich.

Papa
Was? Pearl?

Rusty
Ja, sie steht jetzt auf Elektrizität!

Papa
Es ist doch noch nicht zu spät!

Rusty
Hat keinen Sinn!

Papa
Rusty, warum glaubst Du nicht?
Ich bin ein Dampfzug, ich hab auch gesiegt!
Mir scheint, Du bist einfach blind!

Rusty
Nein, nein, ich seh gut!
Ich weiß, für Dampf ist es viel zu spät!
Elektrizität ist jetzt am Zug!

Papa
Nein! Sprich mir nach und sag: DAMPF!

Rusty
Dampf...

Papa
Sprecht mir alle nach! Sagt: DAMPF!

Alle
DAMPF!!!

Flat Top
Öl, Öl, Öl!

Papa
Öl? Öl ist das Werk des Diesels, mein Kind!

Wie oft hast Du festgestellt, Du bist allein auf der Welt.
Auch, wenn and're bei Dir sind. Das alles, was Du besitzt, Dir doch am Ende nicht nützt,
wenn das Glück wie Sand zerrinnt! Fühlst Dich kraftlos und verloren.
Doch in dem Moment entdeckst Du eine neue Kraft, die Hoffnung gibt!
Die Kraft, die in Dir liegt und Klarheit schafft!
Starlight Express, Starlight Express ist Dir immer nah!
Starlight Express, er leuchtet Dir jetzt, macht Deine Träume wahr!
Starlight Express, Starlight Express ist Dir immer nah!
Starlight Express, er leuchtet Dir jetzt, m...

Control! Control! Noch zwei Minuten bis zum Zweiten Rennen! Seht zu, dass ihr fertig werdet!

Papa
Rusty?

Rusty
Nein! Nicht ohne Pearl...

Papa
Wer fährt mit mir in dem Rennen?

Rusty
Lass das bloß sein!

Papa
Ich find schon jemand! Ich weiß, jemand rennt mit mir! Hey, komm mit, Rocky!

Rocky 1
Verlierer sind bei den Fans unbeliebt!

Papa
Okay, Flat Top, dann Du!

Flat Top
Niemals, nicht mit Dir! Was? Ich und ein Dampfer?
Der qualmt so und stinkt! Der ist alt und ganz dreckig und auch schon halb bind!

Dustin
Ich fahr mit Dir... Ich fahr mit Dir!

Papa
Ich bin zwar stark, doch...

Dustin
Okay, ich weiß.

Papa
Du bist schwer, Kind!

Dustin
Ach, Papa, nimm mich mit!

Rusty
Ja, nimm ihn mit, Papa! Es ist doch egal, denn Du siehst es nicht ein.
Bleibst doch auf der Strecke. Kannst nie Sieger sein!

Control! Control! Es ist soweit! Jetzt oder nie!

Papa
Komm, Dustin!

2. Rennen

Control! Control!
Zweites Rennen! Zweites Rennen!
Noch eine Minute bis zum Start! Noch eine Minute bis zum Start!

Auf Gleis 1: Aus Frankreich - Bobo, der TGV mit Buffy, dem Buffet-Wagen
Auf Gleis 2: Aus Italien - Espresso, der Rom-Mailand-Express mit Ashley, dem Raucherwagen
Auf Gleis 3: Aus der Bundesrepublik Deutschland - Ruhrgold, der ICE mit Joule, dem Sprengstoffwagen
Auf Gleis 4: letzte Anmeldung! Letzte Anmeldung! Der Dampfzug "Rasender Papa McCoy" mit Dustin, dem Big Hopper!

Auf die Gleise! 10, 9, 8, 7, 6, 5, 4, 3, 2, 1, los!

~ das Rennen ~

Unglaublich! Papa und die deutsche Lok Ruhrgold haben sich für das Finale qualifiziert!

Rusty
Oh, Mann, Papa, Du warst toll! Aber Papa, schau, Dein Kessel ist kalt!

Dustin
Ich weiß! Bin zu schwer für ihn und er ist zu alt! Dieses Rennen war zu doll...

Papa
Rusty, Rusty, hör mir zu! Ich kann jetzt nicht mehr! Dieses Rennen war für mich wohl doch zu schwer! Ich hab gewonnen, ich hab es geschafft! Doch wie Du siehst, hab ich nicht mehr die Kraft, jetzt noch einmal zu rennen, bis zum Schluss dabei zu sein. Drum, Rusty, Dir vertrau ich, Du musst für mich rennen, sollst der Sieger sein! Rusty, Du musst für mich los!

Rusty
Nein, Papa, nein!

Papa
Deine Zweifel bringen mich noch ins Grab!

Rusty
Ich glaub nicht, dass ich dabei Chancen hab!

Bummellok

Greaseball
Ich hab gehört, der macht beim Rennen mit! Der glaubt im Ernst, er sei tatsächlich fit! Du machst mit, und keiner kann Dich bremsen heut Nacht! Nimmst du jetzt seine Stelle ein?

Alle
Na klar!

Greaseball
Beweis dann allen, Dampf ist viel zu schwach! Mach mit Papa, mach mit Rusty! [2X wiederholen]

Alle (gleichzeitig mit GB)
Lass es Papa, Lass es Rusty! Lass es, Papa, lass es Rusty!

Electra
Aus dem Weg, was soll der Unsinn! Der Rost kann doch nicht fahrn! Aus dem Weg!

Pearl
Aus dem Weg, ich will mit ihm gehn! Er ist jetzt mein Traum, aus dem Weg!

Rusty
Stop! ich spring für Papa ein! Ich renn gegen Dich, Greaseball! Ich renn gegen Dich, Elektra! Ich werd Euch zeigen, was Dampf noch kann!

Alle
Rolling Stock, Du bist die Bummellok! Rolling Stock, Bummellok! ... Er hat doch keine Chance! Er hat doch keine Chance! ...

Papa
Ich wusste es! Du glaubst also doch!

Rusty
Papa! Ich muss doch glauben! Hab keine Wahl!

Starlight Express